JdM

Mon coup de coeur ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Mon coup de coeur ...

Message  Lady Penelope le Ven 12 Oct - 7:52

http://www.dailymotion.com/naiverecords/video/x2ujg9_asa-asha-fire-on-the-mountain_creation

chapo

_________________
avatar
Lady Penelope
Admin

Féminin Nombre de messages : 2451
Age : 108
Localisation : La Perfide Albion
Date d'inscription : 28/03/2007

http://jaquettesdumonde.cinebb.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Sk.ar le Ven 12 Oct - 8:03

graphiquement c'est super sympa, auditivement parlant, je te dirais ça quand j'aurais branché les hp.... désolé

sinon j'aime beaucoup le concept

bye bye

_________________


avatar
Sk.ar
Admin

Masculin Nombre de messages : 7291
Localisation : La Terre, Europe, France, Essonne
Date d'inscription : 28/03/2007

http://jaquettesdumonde.cinebb.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  GhostRider le Ven 12 Oct - 10:41

helloo

Moi j'aime bien la musique elle est tranquille bravo bravo

bye
avatar
GhostRider
V.I.P

Masculin Nombre de messages : 1637
Age : 39
Localisation : Loin devant toi :)
Date d'inscription : 23/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  primo le Sam 13 Oct - 4:46

Helloo verry god yoho genial
avatar
primo
V.I.P

Masculin Nombre de messages : 5979
Age : 70
Localisation : paris
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Boom le Sam 13 Oct - 16:46

helloo musique reposante , genial cool bye
avatar
Boom

Masculin Nombre de messages : 274
Age : 37
Localisation : Quelque par par là!!!
Date d'inscription : 06/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  TOMINOKO le Mer 24 Oct - 8:58

helloo et pour ceux qui jactent pas l'english, ça veut dire quoi, les paroles ?

TOMINOKO
V.I.P

Féminin Nombre de messages : 6171
Age : 19
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Lady Penelope le Mer 24 Oct - 9:09

Tu ne le parles pas mais peut-etre tu le lis? Sinon dis et je traduis Wink

THERE IS FIRE ON THE MOUNTAIN
There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running.

I wake up in the morning...
tell you what I see on my TV screen :
I see the blood of an innocent child,
and everybody's watching.

Now, I'm looking out of my window,
and what do I see ?
I see an army of soldiers that're
marching across the street, heh...

What did they say to make you so blind,
to your conscience and reason ?
Could it be love for your country,
or for the gun you use in killing ? So...

There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running.

Heh, Mister Loverman !
Can I get a chance to talk to you ?
'cause you are fooling with a dead man's corpse,
and you don't know what you do. Oh...

So little Lucy turns sixteen,
and like the movie she's been seeing,
she has a lover in her daddy.
She can't tell nobody...
'till she makes the evening news.

For there is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running. Oh yes.

One day the river will overflow,
and there'll be nowhere for us to go ;
and we will run, run...
wishing we had put out the fire, oh no...

For there is fire on the mountain
Yeh, yeh... and there is nobody, nobody...
Oh, there is fire on the mountain
And no-one is'ah running, so yeh yeh yeh
There is fire... Fire in Africa...
Fire everywhere, in the sea ; and in the air
And no-one is'ah running...


Dernière édition par le Mer 24 Oct - 18:44, édité 3 fois

_________________
avatar
Lady Penelope
Admin

Féminin Nombre de messages : 2451
Age : 108
Localisation : La Perfide Albion
Date d'inscription : 28/03/2007

http://jaquettesdumonde.cinebb.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  TOMINOKO le Mer 24 Oct - 15:25

IL Y A DU FEU SUR LA MONTAGNE, voilà ce que j'ai compris mais après que se passe-t-il ? bref, ça parle de quoi ? T'embêtes pas à tout traduire, je noterai pas ta version... rigole rigole

TOMINOKO
V.I.P

Féminin Nombre de messages : 6171
Age : 19
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Boom le Mer 24 Oct - 15:43

helloo une tite traduction en 2 ou 3 mots vite fait bien fait juste pour savoir , c'est po de refus (je comprend pas l'anglais) merci
bye bye
avatar
Boom

Masculin Nombre de messages : 274
Age : 37
Localisation : Quelque par par là!!!
Date d'inscription : 06/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  TOMINOKO le Mer 24 Oct - 17:11

helloo Ben Lady, j'crois qu'il va falloir que tu nous prouves que la langue de J'expire n'a pas de secrets pour toi... rigole rigole

TOMINOKO
V.I.P

Féminin Nombre de messages : 6171
Age : 19
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Lady Penelope le Mer 24 Oct - 18:42

Voilà, traduction en gros Wink (effectivement comme c'est une traduction, pas une adaptation, c'est pas joli en français chapo)


LA MONTAGNE EST EN FEU
La montagne est en feu
et personne ne se sauve
Oh, le sommet de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Je m'éveille le matin...
Voici c' que j' vois à la télé :
Je vois le sang d'un enfant innocent,
et tout le monde regarde.

Je regarde maintenant à la fenêtre,
et que vois-je ?
Je vois un bataillon de soldats
qui défile dans la rue, hé...

Qu'ont-ils dit pour aveugler ainsi
votre conscience et à votre raison ?
Est-ce l'amour de la patrie,
ou du fusil avec lequel vous tuez ? Alors...

La montagne est en feu
et personne ne se sauve
Oh, le haut de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Hé, Monsieur Casanova!
Est-ce que je peux te parler ?
Parce que tu joues avec le corps d'un homme mort,
et tu ne sais pas ce que tu fais. Oh...

Ainsi la petite Lucy vient d'avoir 16 ans,
et comme dans le film qu'elle a vu,
elle a un amant, son papa.
Elle ne doit le dire a personne...
Jusqu'au soir où elle sera à la une des infos.

La montagne est en feu
et personne ne se sauve
Oh, le haut de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Un jour la rivière sortira de son lit,
et nous n'aurons nul part où aller ;
et alors nous courrons... Courrons...
Regrettant de ne pas avoir éteint le feu, oh non...

Parce que la montagne est en feu
ouais, ouais... et il n'y a personne, personne...
Oh, la montagne est en feu
et personne ne court, aussi, ouais, ouais, ouais
il y a le feu... Le feu en Afrique
le feu partout, dans la mer, dans les airs
et personne ne court


_________________
avatar
Lady Penelope
Admin

Féminin Nombre de messages : 2451
Age : 108
Localisation : La Perfide Albion
Date d'inscription : 28/03/2007

http://jaquettesdumonde.cinebb.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  anbomdl le Mer 24 Oct - 19:59

helloo Lady


bravo bravo


a la prochaine bye

anbomdl
V.I.P

Féminin Nombre de messages : 2509
Age : 42
Date d'inscription : 22/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Boom le Jeu 25 Oct - 4:34

helloo Lady merci pour la traduction et c vrai que ça fait po terrible en français , ça dois etre plus beau en anglais mais malheureusement je ne le comprend po.
bye bye
avatar
Boom

Masculin Nombre de messages : 274
Age : 37
Localisation : Quelque par par là!!!
Date d'inscription : 06/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  primo le Jeu 25 Oct - 6:36

Helloo LADY merci pour la traduction!
dure est la realite !!!! bye bye
avatar
primo
V.I.P

Masculin Nombre de messages : 5979
Age : 70
Localisation : paris
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  TOMINOKO le Jeu 25 Oct - 10:00

helloo Lady, meerci1 et bravo
Ouais, je suis d'accord, c'est bien, beau texte, beau clip lol

TOMINOKO
V.I.P

Féminin Nombre de messages : 6171
Age : 19
Date d'inscription : 28/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Lady Penelope le Mer 16 Jan - 5:40

Allez, un autre:

http://www.youtube.com/watch?v=w9XA5Xb-ALk&feature=related

Foundations - Kate Nash

Thursday night, everything's fine
Except you've got that look in your eye
When I'm telling a story, and you find it boring
You're thinking of something to say

You'll go along with it, then drop it
And humiliate me in front of our friends
Then I'll use that voice that you find annoying
And say something like,
"Yeah, intelligent input, darling.
Why don't you just have another beer then?"

Then you'll call me a bitch
And everyone we're with will be embarrassed
And I won't give a shit

My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't

You said I must eat so many lemons
'Cause I am so bitter
I said, "I'd rather be with your friends, mate,
'Cause they are much fitter."

Yes, it was childish
And you got aggressive
And I must admit that I was a bit scared
But it gives me thrills to wind you up

My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't

Your face is pasty
'Cause you've gone and got so wasted
What a surprise
Don't want to look at your face, 'cause it's making me sick

You've gone and got sick on my trainers
only got these yesterday
Oh my gosh, I cannot be bothered with this

Well, I'll leave you there 'till the morning
And I purposely won't turn the heating on
And dear God, I hope I'm not stuck with this one

My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't

_________________
avatar
Lady Penelope
Admin

Féminin Nombre de messages : 2451
Age : 108
Localisation : La Perfide Albion
Date d'inscription : 28/03/2007

http://jaquettesdumonde.cinebb.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon coup de coeur ...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum