[OK] Another Country

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

je recherche ka jaquette du film de Marek Kanievska "Another country". J'ai la jaquette en anglais, mais la confession de cet espion parti en Russie est sortie en français. La connaissez-vous ? bye

_________________

modérateur Age : 36 Inscrit le : 29 Mar 2007 Messages : 388

toko y a t'il un autre titre francais je veut dire pour ta cover????

car jai absolument rien trouver encore

achao

_________________

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

hélas, non, nathou, le titre sous lequel il est commercialisé en France, c'est bien le titre anglais "ANOTHER COUNTRY", même si souvent on le donne avec un sous-titre "Histoire d'une trahison". Mais le sous-titre vient en complément, on ne le trouve pas, du moins à ma connaissance, avec ce titre, mais bien avec le titre original anglais. La présentation pourrait laisser penser qu'il va s'agir d'un film d'espionnage, puisqu'on met en scène l'espion anglais qui est réellement passé à l'Est ; mais au lieu de raconter comment ça s'est passé, le flash-back nous ramène au temps de son adolescence dans un collège anglais où son homosexualité est interdite, ce qui est le véritable sujet du film.
Prix de la meilleure photographie, prix de la meilleure conytribution artistique au Festival de Cannes 84.
Si tu te sens de me faire un custom à partir de la jaquette en Z1 que j'ai, il suffit que je te l'envoie : tu n'auras pas à changer le devant, puisque le titre anglais peut rester ; par contre, il faudra remanier le "derrière"...
A toi de voir. A moins que tu réussisses à trouver la cover en français...
Bonne chance et merci pour tes recherches. bye

_________________

Invité

tomi

j ai celui as ye propose si ca te dis

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

Will, je t'envoie à tout hasard la jaquette que j'ai en zone 1. Mais ta proposition de jaquette me plaît beaucoup.
Par contre, si tu veux bien, envoie-moi ta proposition de texte STP...
Je te remercie par avance, et bonne nuit bye

_________________

Invité

tomi

je l ai deja mais je l ai pas trouver terrible

voila deja trois Synopsis

1

L'action se déroule dans un collège privé du style Eton, de l'Angleterre des années 30. Le film nous conte l'histoire de Guy Bennett, inspirée de la vie d'un fameux espion britannique. La relation amoureuse qu'il noue avec l'un de ses condisciples le mènera du bonheur à l'humiliation. Et, nous sommes tous amenés à nous demander si le comportement double et déloyal des espions anglais notoires de ces dernières années n'aurait pu être déterminé au sein du système éducatif privé britannique.

-----------------------------------------------------------------------------------

2

Une jeune journaliste interviewe à Moscou un espion célèbre. Le vieil homosexuel d'origine britannique raconte les circonstances qui l'ont conduit à trahir son pays. A travers la peinture de l'univers clos d'un collège où la formation des élites s'effectue dans le mensonge et le mépris, le cinéaste montre comment un être peut en arriver à trahir ses concitoyens.

---------------------------------------------------------------------------------

3

Guy Bennett, un espion des services secrets de sa Très Gracieuse Majesté, est interviewé par une journaliste à propos de sa vie et de son passage à l'Est alors qu'il a suivi l'enseignement des plus grandes écoles anglaises et rempli les plus hautes fonctions dans les services secrets britanniques...

-----------------------------------------------------------------------------------

Marek KANIEVSKA Réalisation
Julian MITCHELL Scénario et dialogue
Peter BIZIOU Images
Michael STOREY Musique

Format 1.85 - 16/9 non offert - Double couche

Langages : Anglais DD 5.1 - Français

Sous-titres : Français

Acteurs : Rupert Everett, Colin Firth, Michael Jenn, Robert Addie, Rupert Wainwright, Tristan Oliver
Durée : 97 minutes
Suppléments : Commentaire audio, Festival de Cannes 1984, Pièce de théatre d'origine, Galerie de photos.

------------------------------------------------------------------------------------

choisie celui que tu veut ou si toi tu en as un special

a la prochaine

les amis!!!!

Tominoko et les synopsis, c'est une grande histoire d'amour!!! mdr

Il devrait être promu VIP synopsis vu son talent d'écriture, nous l'avons vu avec Oliver Twist!!!!!!

affirm

_________________

N'hésitez pas à cliquer sur ma signature pour voter pour notre forum!!!!!
Cela reste la meilleure façon de nous remercier pour le travail accompli!!!

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

vab ! Tu te moques de moi, je vois... rigole

J'ai même pas le temps de répondre à Will, faut que je règle mes comptes avec toi d'abord... mdr

Sérieusement, une jaquette, c'est une partie graphique, donc des images, travaillées, et... du texte... J'ai remarqué que, souvent, le texte est négligé par les gens qui composent la jaquette, on dirati même que certains n'ont jamais vu le film. C'est exactement la même chose avec les jaquettes ou les quatrièmes de couvertures de bouquins, c'est mon boulot de faire des résumés de livres, enfin, une partie de mon boulot, ben des fois, il est évident que ceux qui écrivent n'ont pas lu le livre...
Dans le cas présent, mon propos, c'est pas de choisir le meilleur synopsis, ou le meilleur résumé, mais, rien qu'à voir les résumés que Will a trouvés, yen a qui ne correspondent pas du tout au film... Je peux en parler, puisque, moi, j'ai vu le film... En fait, Willburd, c'est un grand customer, je suis allé encore ce matin voir son boulot dans les TER, super... Mais... euh, Will, il a quelques problèmes avec l'orthographe, alors, je veux bien corriger avant, et le fond, et la forme... moqueur

Salut vabruvic ! lol

_________________

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

Tiens, Willburd, je te "corrige" déjà les indications du DVD : celles-ci-dessous sont celles de "mon" DVD. Merci. La proposition de texte suit

"Another country" : Grande-Bretagne / 1983 /
Marek KANIEVSKA Réalisation
Julian MITCHELL Scénario et dialogues
Peter BIZIOU Images
Michael STOREY Musique

Acteurs : Rupert Everett, Colin Firth, Michael Jenn, Robert Addie, Rupert Wainwright, Tristan Oliver

Couleur / Durée : 89 minutes /Son : Stéréo / Format 1.75 - 16/9 compatible 4/3

Versions : Française / Anglaise sous-titrée en français
Supplément : Film-annonce
_________________

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

Willburd, voilà ce que je te propose.

Le film se présente au début comme une interview à Moscou de Guy Bennett, ancien espion anglais célèbre qui aurait « trahi » en passant à l’Est ; la jeune journaliste veut savoir le pourquoi de cette trahison. Au lieu d’un film d’espionnage, nous avons droit à la peinture de la vie d’un adolescent dans un collège privé du style Eton, de l'Angleterre des années 30 : dans cet univers clos où la formation des futures élites anglaises s’effectue dans le mensonge et le mépris, la relation amoureuse du jeune héros avec l’un de ses condisciples le mènera du bonheur à l’humiliation, la société anglaise, sous des dehors libéraux, refusant de façon hypocrite d’admettre en son sein l’homosexualité. La véritable réponse à la journaliste est là : « La trahison et la loyauté sont des valeurs relatives » déclare Guy Bennett.

« Another country », premier film de Marek Kanievska pour le cinéma, a valu à Peter Biziou le Prix de la meilleure contribution artistique au Festival de Cannes en 1984.

Mais, attention, c'est pas la panacée, t'en fais ce que t'en veux. Et puis, je ne sais pas si ça va avec ta pochette. En tout cas, je suis d'accord avec toi, la cover que tu prépares est mieux que la cover Z1 que je t'ai envoyée.
Bon courage. A bientôt.
_________________

Invité

tomi

merci pour les compliments rigole

oui les text c est pas mon fort désolé

mais pour toutes les infos je les prends sur les sites internets consacre a la video

mais vu que je change de fournisseur je risque d avoir quelque coupure

donc je te fini ca que pour debut du mois prochain si ca te derange pas

merci de ta comprehension

a la prochaine

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

Tu parles que je vais attendre ! bounce

Bien sûr, pas de pb, Will, je vais pas me plaindre, je vais avoir une superbe jaquette, le graphisme par un bon, et le texte par un bon aussi dingue

, non ?
_________________

Hello,

J'ai aussi celle-ci HD à franciser ...

Voir/télécharger mon image

achao

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

CA FAIT UN AN QUE JE CHERCHAIS CETTE JAQUETTE... On m'avait proposé un custom... qui n'a jamais vu le jour... je viens de trouver le cover original ailleurs, ouf ! J'en ai profité pour le mettre dans la base... bye

_________________

est-ce ceci que tu cherche ??

RANGÉE
_________________

C'est mieux la maladie de Parkinson que celle d'Alzheimer,car il est préférable de renverser un peu sa bière que d'oublier de le boire

V.I.P Age : 60 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 5591 Localisation : LOIRET

C'est pas possible, t'as tout ! C'est ce que je cherchAIS, car on vient de me la donner sur un autre forum. Par contre, il est possible que ta jaquette soit meilleure que celle que j'ai mise, à toi de voir...
Et encore merci2

_________________